Признаюсь, что идею честно украл и воплотил: это сходство подметил один из персонажей какого-то советского фильма, глядя на фото героя в исполнении Николая Гринько.
Вот что о Дике сказал писатель Джонатан Летем:
«Каждый, кто прочитал хоть одну его книгу, знает, что он предлагает проблемы в каждом закоулке своей прозы, на каждой странице. Он из числа чудесных писателей, каких как Диккенс и Хайсмит. Русские бы добавили Достоевского, которого мы совсем не знаем, потому что читаем переводы. Переводить Дика бесполезно.»
Что же Вы не сделали Хассе с Фрейндлихом, Наталья?) Я вот кинулся проверять его после просмотра к/ф «Я исповедуюсь» Хичкока, а выясняется, что идея уже раньше меня к Вам пришла )))