Была такая мечта-идея. Её кроме тебя никто из коллег толком и не поддержал. Не говоря уж о модераторах сайта. По-видимому это мало кому нужно и трудно осуществимо. Так умрет в ранге идеи.
И всё же, мне больше нравится это Ваше предложение:
Что если создать отдельное место на сайте для размещения повторов сходств, куда и размещать собственно эти повторы. Собственноручно (для опытных) или принудительно (если модераторм это интересно). Ну и обозвать это допустим «Ремейки».