Википедия прояснила ситуацию — это «ж-ж-ж» неспроста: Депортиво Гвадалахара (исп. Club Deportivo Guadalajara), или просто «Гвадалахара», также известная по своему прозвищу «Чивас» (в переводе — Козлы) — мексиканский профессиональный футбольный клуб. «Гвадалахара» — самый популярный и титулованный клуб в стране. Чивас США Клуб… получил название в честь прозвища самого популярного мексиканского клуба «Гвадалахара», «Чивас», что переводится как «Козлы». Эмблема и цвета «Чивас США» также были взяты у «старшего» мексиканского клуба. Эмблема «Чивас США» также практически идентична эмблеме мексиканского клуба, верхняя часть которого — это герб города Гвадалахара. В эмблеме лос-анджелесской команды не используются лишь звёзды, символизирующие чемпионские титулы «Гвадалахары» в Мексике.
