Прямой эфир

Всего доступных к прочтению комментариев - 1279121

	ceHR # → Бабушка похожа на пуделя	0
	25 ноября 2009 15:23
Извините, можете продолжать.

	Snipe # → Попрошайки	0
	25 ноября 2009 15:23
тогда 5) нарк. «травка», марихуана

	ceHR # → Мужчина похож на собаку	0
	25 ноября 2009 15:21
Зато логотип на фотках с собачками одинаковый…

	ddp # → Бабушка похожа на пуделя	5
	25 ноября 2009 15:21
Да, как и я. Ну, в конце концов почему бы не запостить для коллекци сайта. Всяко лучше постов мантры.

	imbra_lamour # → Сушильный аппарат похож на глаза стрекозы	3
	25 ноября 2009 15:20
левая картинка похожа на верхнюю часть купальника с пайетками, я даже не поняла что это такое :)

	Deidara # → Бабушка похожа на пуделя	0
	25 ноября 2009 15:20
да

	ddp # → Мужчина похож на собаку	0
	25 ноября 2009 15:19
А вот этого на той сборке нет.

	ceHR # → Бабушка похожа на пуделя	0
	25 ноября 2009 15:19
И Вы это тоже видели?

	Deidara # → Бабушка похожа на пуделя	0
	25 ноября 2009 15:18


	ddp # → Попрошайки	0
	25 ноября 2009 15:17
Пиво и банка разделены запятой, так что нет.

	Snipe # → Попрошайки	0
	25 ноября 2009 15:15
ИМХО там банка пива и проститутка =)

	ceHR # → Бабушка похожа на пуделя	0
	25 ноября 2009 15:14


	ddp # → Попрошайки	2
	25 ноября 2009 15:06
И это все, что ты можешь сказать?!?! Оно не пропущено. Как я понял, это сленговое словосочетание «pot hooker». Я его не встречал, pot — это горшок. Какими чертами горшка может быть наделена шлюха? Огромная вагина — горшок, или она жирная. Скорее первое. Но я не был уверен, и подумал, что это всяко говорит о ее низком качестве, тем более, что ее собрался трахать бомж. Поэтому перевел как «дешевая».

	Deidara # → Москито из "Пожирателя душ" похож на Серебряного алхимика	0
	25 ноября 2009 14:56
Прям одно лицо)

	Deidara # → Бибендум Мишлена похож на Зефирнового человека из "Охотников на приведений"	1
	25 ноября 2009 14:56
Вау! Вообще похожи)

	polz # → Коралл похож на человеческий мозг	2
	25 ноября 2009 14:54
В кораллах, по крайней мере, извилин больше…

	svetilo # → Сушильный аппарат похож на глаза стрекозы	0
	25 ноября 2009 14:53
для обуви есть точно, можно наверное на них же и носки сушить

	ceHR # → Коралл похож на человеческий мозг	1
	25 ноября 2009 14:51
Плюс поставила, понравилось)

	Snipe # → Сушильный аппарат похож на глаза стрекозы	1
	25 ноября 2009 14:50
хм, а отдельно для носков есть сушилки?

	Deidara # → Коралл похож на человеческий мозг	0
	25 ноября 2009 14:50
хаха))это точно)

	Snipe # → Фотка из книги Джирайи похожа на Фотку, где нагато и неизвестный шиноби	0
	25 ноября 2009 14:49
Наверное план выигрышный. =)

	Snipe # → Коралл похож на человеческий мозг	1
	25 ноября 2009 14:47
Отлично. Тут кораллы больше похожи на мозги, чем сами мозги.

	mantra # → Попрошайки	0
	25 ноября 2009 14:46
между beer и pot запятая

	mantra # → Попрошайки	0
	25 ноября 2009 14:43
слово «pot» в переводе пропущено.

	ddp # → Попрошайки	0
	25 ноября 2009 14:40
Наверное, mantra переведет лучше.

	ddp # → Попрошайки	0
	25 ноября 2009 14:39
Дайте денег на пиво и дешевую шлюху (эй, по крайней мере я вас не обманываю)

	svetilo # → Попрошайки	0
	25 ноября 2009 14:30
А я юморных у нас никогда не встечала, но на киллера для Тимоти наверное подала бы Не вполне поняла содержание плаката, переведите кто умеет

	svetilo # → Остановка тела	2
	25 ноября 2009 14:27
Коту конечно больше не повезло (

	mantra # → Попрошайки	2
	25 ноября 2009 14:25
Продолжаем практиковаться в английском:

	ddp # → Попрошайки	1
	25 ноября 2009 14:13
Я скорее подам юморному. Он хотябы сделал мне хоть что то — сделал смешно. Хотя, конечно, я никогда не подаю.

	polz # → Попрошайки	1
	25 ноября 2009 14:12
Ну почему, давеча видела и у нас (на ВДНХ, кажется), как какой-то парнишка собирал деньги «На киллера для Тимати» так что у нас тоже есть попрошайки со своеобразным чувством юмора)